1 00:00:28,040 --> 00:00:31,690 Jakob, hvad skal du indbringe sagen for retten? 2 00:00:31,940 --> 00:00:33,760 Dødsårsag. 3 00:00:36,420 --> 00:00:38,840 Hvad hvis vi aldrig finder ud af det? 4 00:00:39,310 --> 00:00:43,190 Så er jeg ikke sikker på, at jeg kan tilbagevise hans forklaring. 5 00:00:43,430 --> 00:00:45,860 Det mener du, at du ikke er sikker på om han gjorde det? 6 00:00:45,920 --> 00:00:48,120 Det gør den ikke rigtig lige meget hvad jeg synes. 7 00:00:48,120 --> 00:00:50,620 Det er ikke mig, der skal afgøre dommen. 8 00:00:50,660 --> 00:00:54,930 Hvis jeg ikke kan imødegå nogen tvivl om hans skyld, så er det svært. 9 00:00:55,130 --> 00:00:57,000 'In dubbio pro reo'. 10 00:00:57,780 --> 00:00:59,440 Hvad betyder det? 11 00:00:59,490 --> 00:01:03,050 'In dubbio pro reo', betyder gavn af tvivl 12 00:01:03,070 --> 00:01:06,790 eller altid rimelig tvivl sidder sammen med tiltalte. 13 00:01:08,330 --> 00:01:10,090 Og det er problemet vi har her. 14 00:01:10,150 --> 00:01:14,190 Okay. Hvad er den rimelige tvivl her? 15 00:01:14,190 --> 00:01:18,370 Vi kender ikke dødsårsagen. Uden at jeg ikke kan tilbagevise hans forklaring. 16 00:01:19,460 --> 00:01:24,820 Jeg ved, han har givet 3 forskellige forklaringer, men det kan han. Den 17 00:01:24,840 --> 00:01:30,110 Bevisbyrden er på vores side og enhver tvivl er til hans fordel. 18 00:01:32,580 --> 00:01:35,160 Okay. Lad os se på det fra den anden side. 19 00:01:35,190 --> 00:01:37,200 Hvad er vores ammunition? 20 00:01:38,100 --> 00:01:39,090 Musa? 21 00:01:41,040 --> 00:01:43,280 Hendes blod blev fundet i ubåden. 22 00:01:43,400 --> 00:01:48,150 Hvilket han forklarede, da han indrømmede at have slagtet liget. 23 00:01:48,210 --> 00:01:50,810 Hvilket fortæller os, at han prøvede at skjule nogle beviser. 24 00:01:50,910 --> 00:01:52,300 Nej. 25 00:01:52,570 --> 00:01:57,220 Han slagtede liget, fordi han kunne ikke få det ud i ét stykke. 26 00:01:57,490 --> 00:01:59,100 Var det ikke det, han sagde? 27 00:01:59,910 --> 00:02:03,030 Det prøvede han i hvert fald komme af med liget. 28 00:02:03,330 --> 00:02:04,390 Ja. 29 00:02:04,730 --> 00:02:06,240 Men ikke for at skjule noget. 30 00:02:06,450 --> 00:02:08,480 Det var fordi han gik i panik. 31 00:02:10,180 --> 00:02:12,000 Han har planlagt det alt på forhånd. 32 00:02:12,100 --> 00:02:15,000 Han medbragte en sav, en slange og jernrør. 33 00:02:15,180 --> 00:02:17,690 Han forsøgte at lokke andre kvinder til ubåden før 34 00:02:17,720 --> 00:02:19,810 hun kaldte ham og blev enige om samtalen. 35 00:02:19,810 --> 00:02:23,400 Saven var der, fordi han var ved at sætte nogle hylder op. 36 00:02:23,840 --> 00:02:28,810 Slangen og jernrørene er almindelige genstande på en ubåd. 37 00:02:28,850 --> 00:02:30,590 Det er ikke alle vidner enige i. 38 00:02:30,700 --> 00:02:34,420 Nej, men hvem kender ubåden bedst? Designeren og 39 00:02:34,440 --> 00:02:38,610 bygherren eller hans rettere tilfældig gruppe af medarbejdere? 40 00:02:39,900 --> 00:02:41,520 Hvad med de andre kvinder? 41 00:02:41,680 --> 00:02:43,960 Intet ulovligt i at invitere mennesker på sejltur. 42 00:02:43,970 --> 00:02:44,840 Okay. 43 00:02:44,940 --> 00:02:48,990 Vi har fundet videoer og billeder på hans computer viser 44 00:02:49,010 --> 00:02:52,640 at han var fascineret ved piercinger, halshugninger 45 00:02:52,670 --> 00:02:56,080 og voldelig porno. Han så en snusfilm hvor 46 00:02:56,110 --> 00:02:59,630 en kvinde bliver halshugget om kort tid før de sejlede. 47 00:02:59,630 --> 00:03:00,590 Nu går du ud fra. 48 00:03:00,650 --> 00:03:04,300 Han søgte efter videoen, men vi kan ikke bevise, at han så det. 49 00:03:05,000 --> 00:03:08,590 Og det er ikke ulovligt at se eller blive fascineret af voldelig porno. 50 00:03:08,730 --> 00:03:11,220 Det kan være sygt, men det er det ikke imod loven. 51 00:03:11,590 --> 00:03:13,240 Kom så Jakob! 52 00:03:13,240 --> 00:03:16,940 Vi ved, at han dræbte hende. Han skar hende op og kastede hende i havet. 53 00:03:18,040 --> 00:03:19,620 Ja, vi ved det. 54 00:03:19,910 --> 00:03:21,880 Og vi ved, at han planlagde det. 55 00:03:21,900 --> 00:03:24,520 Og der er derudover seksuel vold. 56 00:03:25,350 --> 00:03:27,370 Men kan vi bevise det? 57 00:03:31,640 --> 00:03:36,820 I de kommende dage får vi resultaterne af den tiltalte mentalvurdering. 58 00:03:36,900 --> 00:03:39,840 Hvis det er til vores fordel og stiller spørgsmålstegn ved hans mentale 59 00:03:39,860 --> 00:03:42,970 sundhed, så er vi inde lidt bedre position. 60 00:03:43,080 --> 00:03:46,230 Vi venter også på teknisk rapport om 61 00:03:46,260 --> 00:03:49,160 spørgsmål, der udspringer af hans seneste forklaringer. 62 00:03:49,200 --> 00:03:52,400 Er det muligt hun døde af kulilteforgiftning? 63 00:03:52,440 --> 00:03:56,590 Ville der være en varmeeksplosion? - det skal være synligt på kropsdelene? 64 00:03:56,620 --> 00:03:58,930 Men det mest kritiske er... 65 00:03:59,340 --> 00:04:03,260 ..hvis Retslægen kan udpege dødsårsagen. 66 00:04:12,740 --> 00:04:15,250 'In dubbio pro reo'. 67 00:04:16,020 --> 00:04:19,330 Jeg skal sikre mig der er der ingen rimelig tvivl om. 68 00:04:23,310 --> 00:04:27,130 UNDERSØGELSEN 69 00:04:31,350 --> 00:04:32,260 Hej. 70 00:04:34,450 --> 00:04:36,020 Du arbejdede sent. 71 00:04:40,620 --> 00:04:42,210 Nogen nyheder? 72 00:04:42,400 --> 00:04:45,370 Vi venter stadig for ME's rapport. 73 00:04:45,630 --> 00:04:47,010 Okay. 74 00:04:49,850 --> 00:04:52,810 Medmindre de finder på nogle konklusioner, det hjælper ikke. 75 00:04:53,410 --> 00:04:54,410 Nej. 76 00:05:02,650 --> 00:05:03,590 Her. 77 00:05:04,200 --> 00:05:05,660 Drik noget vin. 78 00:05:06,020 --> 00:05:07,890 Tager dig tankerne om det. 79 00:05:09,100 --> 00:05:11,360 Jeg hader at vente. 80 00:05:12,340 --> 00:05:13,300 Ja. 81 00:05:14,230 --> 00:05:16,610 Du hader at vente. 82 00:05:35,160 --> 00:05:36,870 Hvad har du? 83 00:05:37,170 --> 00:05:39,190 Alt hvad vi har samlet om sagen. 84 00:05:39,470 --> 00:05:41,600 - Hvad gør du med den? - Jeg har tænkt mig at læse den. 85 00:05:41,670 --> 00:05:43,220 - Alt? - Ja. 86 00:05:43,300 --> 00:05:44,730 Alt. 87 00:05:44,760 --> 00:05:47,470 Indtil jeg finder hvad vi har savnet. 88 00:05:48,700 --> 00:05:51,490 Hvad får dig til at tro vi er gået glip af noget? 89 00:05:51,640 --> 00:05:53,340 Fordi.... 90 00:05:54,770 --> 00:05:57,820 For det er det ikke en perfekt forbrydelse. 91 00:05:58,380 --> 00:06:02,050 Det er en klodset og sammenklumpet forbrydelse. 92 00:06:02,930 --> 00:06:05,240 Så det skal vi have gik glip af noget. 93 00:06:07,260 --> 00:06:08,880 Og dig? 94 00:06:08,960 --> 00:06:11,710 Skal du hjem eller vil du hjælpe mig? 95 00:06:13,360 --> 00:06:16,500 Jeg skulle hjem. Men nu hjælper jeg dig. 96 00:06:39,960 --> 00:06:44,280 Dag 123 11ᵗʰ december 2017 97 00:06:53,350 --> 00:06:54,800 Nikolaj? 98 00:06:57,230 --> 00:06:59,940 Via e-mail? Hvad står der? 99 00:07:05,130 --> 00:07:07,000 Seriøst? 100 00:07:11,240 --> 00:07:14,240 Ja. Jeg udskriver og læser den med det samme. 101 00:07:20,730 --> 00:07:22,990 Hvad sker der? 102 00:07:23,870 --> 00:07:27,710 ME er ikke i stand til det bestemme dødsårsagen. 103 00:07:38,440 --> 00:07:40,300 Hvad sker der nu? 104 00:07:42,140 --> 00:07:44,270 Jeg ved det ikke. 105 00:08:09,120 --> 00:08:11,480 Har du læst den? 106 00:08:13,440 --> 00:08:14,960 Ja. 107 00:08:17,590 --> 00:08:19,430 Hvad gør vi nu? 108 00:08:21,830 --> 00:08:23,920 Jeg går og taler med Jakob. 109 00:08:28,170 --> 00:08:29,650 Ingen klare konklusioner. 110 00:08:29,700 --> 00:08:30,660 Det ser sådan ud. 111 00:08:30,660 --> 00:08:32,980 Alle brikkerne peger i én retning. 112 00:08:33,000 --> 00:08:36,480 Jeg har brug for at læse den igen, men de er tydeligvis ikke sikre. 113 00:08:38,870 --> 00:08:40,290 Hvor placerer det os? 114 00:08:40,430 --> 00:08:41,990 Uden dødsårsag? 115 00:08:42,380 --> 00:08:43,510 Ret dårligt. 116 00:08:43,580 --> 00:08:44,880 Hvad gør vi nu? 117 00:08:44,900 --> 00:08:48,690 Vi skal gennemgå rapporten linje for linje og finde en vej. 118 00:08:49,090 --> 00:08:53,260 Men lige nu kæmper vi for sigte ham for manddrab. 119 00:08:54,870 --> 00:09:00,400 Jeg skal tilbage i retten. Men vi skal få dem for at være mere specifikke i deres rapport. 120 00:09:09,700 --> 00:09:11,080 Klaus. 121 00:09:13,230 --> 00:09:15,420 Jens. Det er frokosttid. 122 00:09:15,470 --> 00:09:17,490 Intet problem. Du fortsætter med at spise. 123 00:09:18,710 --> 00:09:21,300 Jeg forstår ikke hvorfor der er ingen konklusioner. 124 00:09:21,350 --> 00:09:23,300 Der er masser af konklusioner. 125 00:09:24,860 --> 00:09:27,390 - Du har ikke fastslået dødsårsagen. - Nej. 126 00:09:27,530 --> 00:09:29,490 For vi kan ikke sige det med sikkerhed. 127 00:09:29,560 --> 00:09:31,570 Vi ved begge, at han dræbte hende. 128 00:09:31,620 --> 00:09:34,140 Han slagtede hende og smed hende i havet. 129 00:09:34,160 --> 00:09:37,480 Jens. Jeg er Retslæge. Jeg kan ikke bare drage konklusioner 130 00:09:37,500 --> 00:09:41,320 fordi du har brug for dem. Det er jeg nødt til vær 100 % sikker - ikke mindre, ikke mere. 131 00:09:43,700 --> 00:09:46,050 Hvad vil du have mig til at sige? 132 00:09:47,410 --> 00:09:49,980 At du vil se ved det en gang til. 133 00:09:59,260 --> 00:10:04,480 Send mig en e-mail med yderligere spørgsmål, og vi vil forsøge at besvare dem. 134 00:10:11,150 --> 00:10:13,980 Dag 126 14ᵗʰ december 2007 135 00:10:14,130 --> 00:10:17,840 Han fremstår som pervers og alvorligt seksuelt 136 00:10:17,860 --> 00:10:21,150 afvigende og når hans afvigende personlighed 137 00:10:21,180 --> 00:10:24,530 kombinerer med hans seksuelle afvigelse så er han 138 00:10:24,550 --> 00:10:28,230 en fare for liv og andres frihed. 139 00:10:31,810 --> 00:10:34,660 Er det det mentale sundhedsvurdering? 140 00:10:36,230 --> 00:10:38,370 Han er tydeligvis afvigende. 141 00:10:38,500 --> 00:10:39,360 Ja. 142 00:10:39,670 --> 00:10:41,800 Hvilket ikke er i strid med loven. 143 00:10:41,880 --> 00:10:45,650 Også selvom det lyder godt for os er det ikke et hammerslag. 144 00:10:46,110 --> 00:10:48,180 Men det inkriminerer ham vel? 145 00:10:48,200 --> 00:10:50,860 Ja, det gør det. Men selvstændigt er det ikke nok. 146 00:10:50,910 --> 00:10:52,540 Er vi enige om, at det er gode nyheder? 147 00:10:52,580 --> 00:10:53,780 Ja, det er det. 148 00:10:54,210 --> 00:10:58,020 Og hvis vi kan finde dødsårsagen så ville det være en stor hjælp. 149 00:10:58,610 --> 00:11:02,980 Vi har brug for dødsårsag at bakke op om vores teorier. 150 00:11:51,130 --> 00:11:54,120 Rapporten fra The Technical Institutionen er ankommet. 151 00:11:54,130 --> 00:11:58,340 Og mens det ikke gør det kategorisk angive, at det har 152 00:11:58,360 --> 00:12:02,380 sket, det udelukker ikke muligheden for at 153 00:12:02,410 --> 00:12:06,100 der kunne have været en varmeblæsning ned i 154 00:12:06,120 --> 00:12:10,360 ubåd, der forårsagede luge for at sidde fast. 155 00:12:10,390 --> 00:12:12,570 Så det modbeviser ikke hans historie? 156 00:12:12,590 --> 00:12:13,810 Nej. 157 00:12:19,860 --> 00:12:22,250 Så sidder vi fast. 158 00:12:23,040 --> 00:12:25,020 Hvad gør vi så? 159 00:12:26,470 --> 00:12:28,660 Jeg ved det virkelig ikke. 160 00:12:36,030 --> 00:12:39,360 Hvad med hendes mobiler? Er de en mulighed? 161 00:12:42,690 --> 00:12:45,430 LM mener, det er usandsynligt de kan findes. 162 00:12:45,500 --> 00:12:49,950 Og selvom vi gør det, så har havvandet sandsynligvis ødelagt dem og SIM-kortene. 163 00:12:50,510 --> 00:12:53,410 Så er vores eneste chance at de finder en årsag 164 00:12:53,430 --> 00:12:56,660 af døden bliver hugget af halsen. 165 00:13:01,410 --> 00:13:04,210 Hvornår mødes du med forældrene? 166 00:13:06,600 --> 00:13:08,740 I eftermiddag. 167 00:13:20,840 --> 00:13:22,580 Tak fordi du kom ind. 168 00:13:23,300 --> 00:13:25,250 Selvfølgelig. 169 00:13:25,970 --> 00:13:29,780 Jeg ville bringe dig op til dato med undersøgelsen. 170 00:13:30,030 --> 00:13:33,540 Det har jeg altid lovet dele alt med dig. 171 00:13:33,960 --> 00:13:37,210 Desværre rapporten fra The Technical 172 00:13:37,230 --> 00:13:40,930 Instituttet afviser ikke hans seneste forklaring. 173 00:13:43,010 --> 00:13:44,140 Jeg kan se... 174 00:13:44,320 --> 00:13:50,320 Derudover tror dykkerne det er umuligt at finde telefonerne nu. 175 00:13:53,070 --> 00:13:57,120 De er et sted under sand og tang. 176 00:13:58,560 --> 00:14:04,650 Hvis du giver mig radarsporingen og kort, så fortsætter jeg med at søge. 177 00:14:06,110 --> 00:14:08,240 Det kan jeg ikke, Joachim. 178 00:14:09,140 --> 00:14:14,450 Jens, hun optog alt det interviews på telefonen. 179 00:14:14,450 --> 00:14:16,550 - Ja, jeg ved det. - Alle sammen. 180 00:14:17,360 --> 00:14:21,410 Hvis vi finder det, vil det ske fortæl os, hvad der skete. 181 00:14:22,280 --> 00:14:26,950 Anklagemyndigheden tror ikke på det telefoner vil spille en rolle i deres tilfælde. 182 00:14:27,670 --> 00:14:31,020 Og eventuelle optagelser er højst sandsynligt ødelagt. 183 00:14:33,060 --> 00:14:37,210 Hvorfor gør sagen så ikke gå i retten lige nu? 184 00:14:51,460 --> 00:14:54,340 Det forstår jeg godt det virker entydigt. 185 00:14:54,490 --> 00:14:57,090 Men det er det desværre ikke. 186 00:14:58,190 --> 00:15:01,670 Vi kæmper for at bevise hans forklaringer er forkerte. 187 00:15:02,320 --> 00:15:05,150 Hvorfor gør du så ikke fortsætte med at dykke? 188 00:15:05,710 --> 00:15:09,690 Hvis der er noget at være fundet, så skal du fortsætte. 189 00:15:09,700 --> 00:15:12,040 - Forstår du det? - Ja, jeg forstår det. 190 00:15:12,770 --> 00:15:15,010 Hvad leder vi efter? 191 00:15:15,410 --> 00:15:19,880 Uden dødsårsag er vi kæmper for at få ham til manddrab. 192 00:16:00,870 --> 00:16:02,360 Ja, hej. 193 00:16:04,910 --> 00:16:06,530 Hej Klaus. 194 00:16:10,430 --> 00:16:15,030 Hold da op Klaus – jeg er nede i parkeringen. Jeg ringer tilbage. 195 00:16:44,100 --> 00:16:45,120 Det er Klaus. 196 00:16:45,200 --> 00:16:47,510 Hej. Det er Jens Møller igen. Hvad har du til mig? 197 00:16:47,650 --> 00:16:56,760 Ja. Hej Jens. Hør, jeg syntes det var bedst ringe til dig, før vi sender dig rapporten. 198 00:16:56,770 --> 00:16:58,540 For at fortælle mig hvad? 199 00:16:58,850 --> 00:17:03,190 Vi har opdateret rapporten til anføre, at vi ikke kan udelukke 200 00:17:03,220 --> 00:17:07,060 at dødsårsagen er skærende af halsen eller kvælning. 201 00:17:07,690 --> 00:17:10,360 Det er... den tættest på vi kan komme. 202 00:17:10,440 --> 00:17:12,780 Så der er stadig nej klar konklusion? 203 00:17:12,790 --> 00:17:15,390 Ja, vi konkluderer hvor som helst vi kan muligvis. 204 00:17:15,400 --> 00:17:18,610 Vi kan bare ikke konkludere om dødsårsagen. 205 00:17:19,840 --> 00:17:22,700 For fanden, Jens. Se ved det fra min side. 206 00:17:39,080 --> 00:17:40,080 TRÆK! 207 00:17:48,300 --> 00:17:49,240 TRÆK! 208 00:17:53,170 --> 00:17:54,140 TRÆK! 209 00:19:14,170 --> 00:19:15,460 Jens? 210 00:19:15,740 --> 00:19:17,750 Jeg har noget du skal se. 211 00:19:28,010 --> 00:19:32,320 Vi ved, at hun er i live, når hun sender en sms til sin kæreste klokken 20:25. 212 00:19:32,340 --> 00:19:36,070 Så dykker de, og vi ved det de er oppe igen kl. 23:24 213 00:19:36,100 --> 00:19:39,330 fordi den tiltalte sender en sms til sin kone. 214 00:19:39,640 --> 00:19:44,720 Da der ikke er telefonaktivitet fra offer, vi antager, at hun er død på dette tidspunkt. 215 00:19:44,840 --> 00:19:48,690 Og det er her, det bliver interessant, fordi i ME's rapport... 216 00:19:52,530 --> 00:19:54,580 Delen om torsoen... 217 00:19:54,910 --> 00:19:59,580 Det har de bestemt to af knivstikkene på 218 00:19:59,610 --> 00:20:04,500 torsoen blev påført før eller lige efter dødstidspunktet. 219 00:20:04,590 --> 00:20:07,590 Dette har de gjort ud fra på sårets farve 220 00:20:07,710 --> 00:20:10,910 indikerer det blod pumpede stadig på det tidspunkt, men... 221 00:20:11,730 --> 00:20:15,360 i afhøringen af tiltalte oplyser han, at hun døde 222 00:20:15,390 --> 00:20:19,420 fra kulilteforgiftning når hun blev fanget i ubåden 223 00:20:19,440 --> 00:20:23,270 og først meget senere, efter flere forsøg på at få hende hel 224 00:20:23,300 --> 00:20:27,540 op og ud af ubåden, var han tvunget til at skære hende op i stykker. 225 00:20:31,770 --> 00:20:33,570 Ser du det ikke? 226 00:20:35,710 --> 00:20:42,020 ME konkluderer, at sårene har været lavet før eller lige efter døden indtraf. 227 00:20:42,060 --> 00:20:44,770 Det har den tiltalte sagt han sejlede rundt for mange 228 00:20:44,800 --> 00:20:47,730 timer med hende døde før han gjorde hende hvad som helst. 229 00:20:56,580 --> 00:20:58,820 Før eller lige efter. 230 00:21:00,100 --> 00:21:03,130 Hvad betyder det... ... lige efter? 231 00:21:04,880 --> 00:21:08,320 Er det timer, minutter, sekunder? 232 00:21:22,110 --> 00:21:24,760 De er der ikke endnu. 233 00:21:27,730 --> 00:21:30,310 - Hvor skal du hen? - MIG's kontor. 234 00:21:57,640 --> 00:21:59,960 Der er han. Vent her. 235 00:22:04,690 --> 00:22:05,990 Klaus! 236 00:22:06,650 --> 00:22:08,680 Hvad fanden... 237 00:22:08,900 --> 00:22:10,850 Jens, det har jeg ikke engang begyndt at arbejde endnu. 238 00:22:10,860 --> 00:22:13,430 Bare rolig. Jeg har et simpelt spørgsmål. 239 00:22:15,010 --> 00:22:16,170 Du har to minutter. 240 00:22:16,170 --> 00:22:18,880 Når i rapporten er det oplyst, at knivstik 241 00:22:18,910 --> 00:22:21,980 blev påført før eller lige efter døden indtraf. 242 00:22:22,130 --> 00:22:23,070 Ja? 243 00:22:23,090 --> 00:22:24,790 Hvad betyder det? 244 00:22:24,840 --> 00:22:27,580 Jeg udvider med glæde skriftligt til dig. 245 00:22:27,580 --> 00:22:29,750 Hvad betyder 'Lige efter'? 246 00:22:29,890 --> 00:22:31,990 Nå, det er svært at definere præcist. 247 00:22:33,120 --> 00:22:34,320 Sekunder? 248 00:22:34,770 --> 00:22:35,700 Minutter? 249 00:22:35,810 --> 00:22:36,890 Timer? 250 00:22:58,570 --> 00:23:01,450 Det er ikke godt for mig at skynde mig ud af Juleforberedelse på mine børns skole. 251 00:23:01,460 --> 00:23:03,560 Jeg håber du har noget godt. 252 00:23:03,710 --> 00:23:05,340 Tag plads. 253 00:23:05,380 --> 00:23:06,920 Vil du have kaffe? 254 00:23:06,940 --> 00:23:08,270 Nej tak. 255 00:23:14,730 --> 00:23:17,320 Vi har ingen dødsårsag... 256 00:23:17,380 --> 00:23:18,820 men... 257 00:23:19,940 --> 00:23:21,630 Overtager du? 258 00:23:27,680 --> 00:23:31,420 Tidligere i morges opdagede jeg noget det viser sig at være meget interessant. 259 00:23:33,030 --> 00:23:35,530 Den tiltalte har forklaret at knivstikket 260 00:23:35,550 --> 00:23:37,750 fandt vi på torsoen sket i løbet af 261 00:23:37,780 --> 00:23:40,190 adskillelse af lig og at dette tog 262 00:23:40,220 --> 00:23:42,630 sted mange timer efter hun døde ved et uheld. 263 00:23:42,650 --> 00:23:44,000 - Ja - Ja, men.... 264 00:23:44,950 --> 00:23:47,910 Også selvom ME's rapport undlader virkelig at bakke os op 265 00:23:47,940 --> 00:23:51,210 op, var der nogle detaljer der fangede mit øje. 266 00:23:51,240 --> 00:23:54,690 En af de få beton konklusionen er, at... 267 00:23:54,860 --> 00:23:57,470 to af knivstikkene på torsoen var 268 00:23:57,490 --> 00:24:00,680 påført før eller ret efter døden indtraf. 269 00:24:06,510 --> 00:24:07,680 Se der? 270 00:24:07,710 --> 00:24:08,750 Okay. 271 00:24:15,420 --> 00:24:17,610 Hvilken tidsramme gør 'Lige efter' cover? 272 00:24:17,650 --> 00:24:19,610 Ikke mere end en time. 273 00:24:20,240 --> 00:24:22,200 Mere sandsynligt minutter. 274 00:24:24,740 --> 00:24:25,890 Okay. 275 00:24:26,560 --> 00:24:27,570 Og.... 276 00:24:27,780 --> 00:24:30,590 Rapporten fra The Technical Instituttet konkluderer 277 00:24:30,610 --> 00:24:33,170 at hvis hans forklaring af motorfejl og 278 00:24:33,190 --> 00:24:36,020 kulilte skal være troede så ville der 279 00:24:36,050 --> 00:24:38,760 har været en massiv varme sprængning i ubåden. 280 00:24:38,870 --> 00:24:43,640 Men ME har ikke fundet nogen bevis for dette på kropsdelene. 281 00:24:56,320 --> 00:25:02,320 Før... lige efter... ingen varmepåvirkning.... og de kan ikke udelukke halshugning. 282 00:25:04,100 --> 00:25:05,950 Det er det. 283 00:25:07,600 --> 00:25:10,040 Der er ikke meget tvivl tilbage nu. 284 00:25:20,500 --> 00:25:21,960 Det er Jakob. 285 00:25:22,130 --> 00:25:25,840 Julen er aflyst. Vi skal skrive en anklagesag. 286 00:25:26,210 --> 00:25:27,610 London? 287 00:25:28,180 --> 00:25:32,020 Okay. Så er du nødt til at komme tilbage. Er der ikke en lufthavn i London? 288 00:26:28,090 --> 00:26:29,160 Jakob. 289 00:26:29,560 --> 00:26:33,380 Vi slutter af ved vores ende og så er det officielt overstået til dig. 290 00:26:34,020 --> 00:26:35,010 Okay. 291 00:26:35,400 --> 00:26:36,870 Jeg har en idé. 292 00:26:40,110 --> 00:26:45,600 Hvad hvis det medvirkende motiv var det arbejdede offeret som journalist? 293 00:26:48,260 --> 00:26:50,250 Hvordan bidrager det? 294 00:26:50,810 --> 00:26:57,860 Fordi for hende var dette et job. Det er den eneste grund til, at hun gik med ham. 295 00:26:57,960 --> 00:27:04,160 Hun fortæller hans historie. Det er hun spiller en vigtig rolle for samfundet. 296 00:27:05,640 --> 00:27:07,630 Og det bruger han. 297 00:27:11,680 --> 00:27:16,920 Jo mere jeg tænker over det, bliver det altid tydeligere for mig at være en medvirkende faktor. 298 00:27:18,360 --> 00:27:19,690 Dag 159 16ᵗʰ januar 2018 299 00:27:19,820 --> 00:27:23,950 Når anklagemyndigheden er i stand til at tage en sagen for domstolene og fremlægger sin sag 300 00:27:24,340 --> 00:27:30,820 så er det i stor skala pga dit hårde, præcise og utrættelige arbejde. 301 00:27:32,360 --> 00:27:35,020 Jeg kan ikke takke dig nok til dit arbejde. 302 00:27:35,450 --> 00:27:37,640 Tak for din tillid til mig. 303 00:27:38,050 --> 00:27:39,840 Mange, mange tak. 304 00:27:39,890 --> 00:27:42,500 Hvorfor lyder det som om du går på pension? 305 00:27:43,150 --> 00:27:45,510 Du hører, hvad du vil høre! 306 00:27:47,870 --> 00:27:50,740 Hav en god dag. 307 00:27:55,630 --> 00:27:58,940 Ved du hvor mange der myrder sager jeg har været involveret i? 308 00:28:00,390 --> 00:28:02,180 138. 309 00:28:04,610 --> 00:28:08,170 Men jeg har aldrig nogensinde haft en sag som denne. 310 00:28:11,280 --> 00:28:13,290 Det er som om de ikke kan få nok. 311 00:28:14,040 --> 00:28:17,070 Jeg læste, hvad han spiser i en af morgenaviserne. 312 00:28:18,770 --> 00:28:21,690 De skriver om, hvordan anklagede fejrede jul? 313 00:28:27,150 --> 00:28:30,190 Der er 50 mord i Danmark hvert år, ikke? 314 00:28:30,780 --> 00:28:32,540 Ja eller deromkring. 315 00:28:32,890 --> 00:28:35,160 Det er det laveste niveau nogensinde. 316 00:28:37,270 --> 00:28:38,590 mmmm. 317 00:28:39,110 --> 00:28:41,280 Sådan føles det ikke. 318 00:28:41,880 --> 00:28:44,250 Fordi vi hører om hver og en. 319 00:28:52,950 --> 00:29:01,280 Det ser ud til, at... jo mere vi ved, jo mere mere vi har brug for og ønsker at vide. 320 00:29:30,370 --> 00:29:32,140 Velkommen alle sammen. 321 00:29:32,520 --> 00:29:35,860 Til denne pressebriefing kl Københavns Politi i forhold 322 00:29:35,890 --> 00:29:38,780 til sigtelse i ubådssagen. 323 00:31:13,620 --> 00:31:18,260 Hvor mange år i fængsel tror du, han får det? 324 00:31:18,920 --> 00:31:25,790 Det er svært at sige, men om han er fundet skyldige, så søger vi livstidsdom. 325 00:31:30,460 --> 00:31:33,330 Har du besluttet dig for om at deltage eller ej? 326 00:31:33,490 --> 00:31:36,460 Ja, hvordan kan vi lade være? 327 00:31:38,550 --> 00:31:41,860 Det kan jeg ikke sige præcist hvordan det vil gå. 328 00:31:41,860 --> 00:31:46,460 Men du skal være forberedt for mange grimme ting. 329 00:31:46,980 --> 00:31:49,170 Alle detaljer vil være bragt ud i det fri. 330 00:31:49,180 --> 00:31:52,120 Og det vil pressens interesse være som ingenting før. 331 00:31:54,050 --> 00:31:56,920 Vi er ikke desto mindre hendes forældre... 332 00:31:57,040 --> 00:31:59,570 ...så selvfølgelig vi vil være der. 333 00:32:00,830 --> 00:32:02,050 Ja. 334 00:32:05,940 --> 00:32:10,460 Hvordan er det med din datter? Har hun ikke termin snart? 335 00:32:10,770 --> 00:32:12,730 Ja, når som helst nu. 336 00:32:13,240 --> 00:32:14,620 - Og hun er okay? - mmmm. 337 00:32:14,930 --> 00:32:19,770 Tillykke Jens. Du er ved at blive bedstefar. 338 00:32:20,090 --> 00:32:24,110 Det bliver ikke meget bedre end det. 339 00:32:29,700 --> 00:32:35,190 Jeg ved ikke, hvordan vi ville have det kom igennem dette uden dig. 340 00:32:42,170 --> 00:32:44,820 Jeg ville ønske, du aldrig havde mødt mig. 341 00:33:52,980 --> 00:33:54,950 Hvordan gik det med dem? 342 00:33:59,440 --> 00:34:02,050 - Det gik fint. - Kom her. 343 00:34:16,540 --> 00:34:18,000 Se. 344 00:34:21,040 --> 00:34:22,750 Det hele er sort og hvidt. 345 00:34:25,480 --> 00:34:28,490 Men farverne er der stadig... 346 00:34:29,920 --> 00:34:32,530 Vi kan bare ikke se dem... 347 00:34:35,380 --> 00:34:38,670 indtil solen kommer op igen. 348 00:35:15,500 --> 00:35:19,200 Dag 210 8ᵗʰ marts 2018 349 00:35:19,240 --> 00:35:21,360 Er du klar til at gå? 350 00:35:22,930 --> 00:35:24,490 Tomat? Ja eller nej? 351 00:35:24,690 --> 00:35:26,070 - Ja tak. - Meget godt. 352 00:35:26,660 --> 00:35:29,440 Der er meget mad i denne madpakke. 353 00:35:41,100 --> 00:35:43,000 Det bliver fint. 354 00:35:45,910 --> 00:35:48,930 - Hvad bliver godt? - Det er fars første dag i retten i dag. 355 00:35:49,130 --> 00:35:51,430 Har du ikke gjort det hundrede gange før? 356 00:35:52,270 --> 00:35:54,080 - Ja, men.. - Har du din taske? 357 00:35:54,180 --> 00:35:56,090 - Værsgo. - Ja, okay. 358 00:35:57,980 --> 00:35:59,810 Afsted. 359 00:37:52,230 --> 00:38:03,000 Onsdag den 25ᵗʰ april 2018 blev den anklagede fundet skyldig og idømt den længst mulige straf: Fængsel på livstid. 360 00:38:06,090 --> 00:38:13,690 Det lykkedes Jakob Buch-Jepsen at få det faktum, at Kim Wall arbejdede som journalist tilføjet som en skærpende faktor i strafudmålingen. 361 00:39:04,890 --> 00:39:10,410 Joachim Wall fortsætter med at lede efter sin datters telefon i Øresund og Køge Bugt. 362 00:40:29,590 --> 00:40:36,430 Jens Møller stoppede som chef for Københavns mordhold i 2018 og kort efter besluttede at gå helt på pension. 363 00:40:40,320 --> 00:40:43,790 - Det er så dejligt at se dig. - Ligeledes. 364 00:40:45,700 --> 00:40:51,640 Allerede under efterforskningen har Ingrid og Joachim Wall grundlagde Kim Wall Memorial Fund. 365 00:40:53,960 --> 00:41:01,860 Fonden støtter unge kvindelige journalister, der f.eks Kim Wall, søg at fortælle historierne om mennesker, der er ude af stand til at tale for sig selv. 366 00:41:02,300 --> 00:41:06,550 Kim blev en fremragende journalist. 367 00:41:07,340 --> 00:41:13,270 Hun længtes efter at fortælle om uretfærdighed i verden 368 00:41:13,450 --> 00:41:15,800 og dens skønhed. 369 00:41:16,730 --> 00:41:21,480 Det ville hun gerne vise en pige fra Trelleborg 370 00:41:22,130 --> 00:41:28,110 kan gøre en forskel i en mandsdomineret medieverden 371 00:41:28,530 --> 00:41:32,870 og for at gøre andre mennesker mere intelligent om sig selv 372 00:41:32,950 --> 00:41:37,230 og hinanden ved fortæller historier fra... 373 00:41:37,710 --> 00:41:39,780 ... hele verden. 374 00:41:40,050 --> 00:41:45,340 Hun ville vise, at vi kan gøre hvad vi vil med vores liv 375 00:41:45,800 --> 00:41:49,590 og at vi derfor har ansvar. 376 00:41:52,390 --> 00:41:57,180 Og det har jeg lært af hende. 377 00:41:58,430 --> 00:42:04,180 At jeg er meget stærkere end jeg nogensinde troede. 378 00:42:04,790 --> 00:42:11,460 Og at det er min pligt for at fortsætte kampen. 379 00:42:18,410 --> 00:42:21,670 Det er dit liv. 380 00:42:23,470 --> 00:42:27,420 Sørg for, at det bliver et godt liv. Et frugtbart liv. 381 00:42:28,120 --> 00:42:30,950 Et smukt liv. Et spørgende liv. 382 00:42:33,130 --> 00:42:37,530 Bevæg dig væk fra mørket. Tro på lyset. 383 00:42:41,620 --> 00:42:46,570 Jeg hedder Ingrid Wall og Kim Wall er min datter. 384 00:42:54,780 --> 00:43:04,640 Til minde om journalist: KIM ISABEL FREDRIKA VÆG